Na shi wei bu xin de renmen er yuding de, meiyou renhe - Surah Al-Ma‘arij ayat 2 in Chinese(simplified)

﴿لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ ﴾
[المَعَارج: 2]

Na shi wei bu xin de renmen er yuding de, meiyou renhe ren neng jiayi dikang.

﴿للكافرين ليس له دافع﴾ [المَعَارج: 2]

Ma Jian
Nà shì wéi bù xìn de rénmen ér yùdìng de, méiyǒu rènhé rén néng jiāyǐ dǐkàng.

Ma Jian
那是为不信的人们而预定的，没有任何人能加以抵抗。

Ma Zhong Gang
You ge xunwen zhe xunwen jijiang jianglin bu xinyang zhe de xingfa, na shi wu ren neng kangju de,

Ma Zhong Gang
Yǒu gè xúnwèn zhě xúnwèn jíjiāng jiànglín bù xìnyǎng zhě de xíngfá, nà shì wú rén néng kàngjù de,

Ma Zhong Gang
有个询问者询问即将降临不信仰者的刑罚，那是无人能抗拒的，

Muhammad Makin
Na shi wei bu xin de renmen er yuding de, meiyou renhe ren neng jiayi dikang

Muhammad Makin
Nà shì wéi bù xìn de rénmen ér yùdìng de, méiyǒu rènhé rén néng jiāyǐ dǐkàng

Muhammad Makin
那是为不信的人们而预定的，没有任何人能加以抵抗。