Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-‘Alaq ayat 4 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ﴾
[العَلَق: 4]
﴿الذي علم بالقلم﴾ [العَلَق: 4]
| Ma Jian tā céng jiào rén yòng bǐ xiězì, |
| Ma Jian 他曾教人用笔写字， |
| Ma Zhong Gang ta jiao ren yong bi xiezi [di yige hui xiezi de ren shi yi de lisi shengren], |
| Ma Zhong Gang tā jiào rén yòng bǐ xiězì [dì yīgè huì xiězì de rén shì yī dé lǐsī shèngrén], |
| Ma Zhong Gang 他教人用笔写字[第一个会写字的人是伊德里斯圣人]， |
| Muhammad Makin ta ceng jiao ren yong bi xiezi |
| Muhammad Makin tā céng jiào rén yòng bǐ xiězì |
| Muhammad Makin 他曾教人用笔写字， |