Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Isra’ ayat 71 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۭ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 71]
﴿يوم ندعوا كل أناس بإمامهم فمن أوتي كتابه بيمينه فأولئك يقرءون كتابهم﴾ [الإسرَاء: 71]
| Anonymous Group Of Translators (Nǐ jì zhù,) zài nà rì, wǒ jiāng zhàohuàn měi gè mínzú jí qí shībiǎo. Yǐ yòushǒu jiēshòu qí gōngguò bù zhě, jiāng yuèdú zìjǐ de běnzi; tāmen bù shòu yī sīháo kuī shé |
| Anonymous Group Of Translators (你记住，)在那日，我将召唤每个民族及其师表。以 右手接受其功过簿者，将阅读自己的本子;他们不受一丝 毫亏折。 |
| Ma Jian (Ni ji zhu,) zai na ri, wo jiang zhaohuan mei ge minzu ji qi biaoshuai. Yi youshou jieshou qi gongguo bu zhe, jiang yuedu ziji de benzi; tamen bu shou yi sihao kui she. |
| Ma Jian (Nǐ jì zhù,) zài nà rì, wǒ jiāng zhàohuàn měi gè mínzú jí qí biǎoshuài. Yǐ yòushǒu jiēshòu qí gōngguò bù zhě, jiāng yuèdú zìjǐ de běnzi; tāmen bù shòu yī sīháo kuī shé. |
| Ma Jian （你記住，）在那日，我將召喚每個民族及其表率。以右手接受其功過簿者，將閱讀自己的本子；他們不受一絲毫虧折。 |