Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Ghafir ayat 25 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ ٱقۡتُلُوٓاْ أَبۡنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ وَٱسۡتَحۡيُواْ نِسَآءَهُمۡۚ وَمَا كَيۡدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ ﴾
[غَافِر: 25]
﴿فلما جاءهم بالحق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا﴾ [غَافِر: 25]
| Anonymous Group Of Translators Tā xiǎnshì tāmen cóng wǒ zhèlǐ fāchū de zhēnlǐ de shíhòu, tāmen shuō:“Nǐmen dāng shālù yǔ tā yītóng xìndào zhě de érzi, ér bǎoquán tāmen de nǚ'ér.” Bù xìndào zhě de jìcè, zhǐ zài mí wù zhōng |
| Anonymous Group Of Translators 他 显示他们从我这里发出的真理的时候，他们说:“你们当杀 戮与他一同信道者的儿子，而保全他们的女儿。”不信道 者的计策，只在迷误中。 |
| Ma Jian Ta ba cong wo zheli fachu de zhenli zhaoshi tamen de shihou, tamen shuo:`Nimen dang shalu yu ta yitong xindao zhe de erzi, zhi liu xia tamen de nu'er.'Buxindao zhe de jice, zhi zai mi wu zhong. |
| Ma Jian Tā bǎ cóng wǒ zhèlǐ fāchū de zhēnlǐ zhāoshì tāmen de shíhòu, tāmen shuō:`Nǐmen dāng shālù yǔ tā yītóng xìndào zhě de érzi, zhǐ liú xià tāmen de nǚ'ér.'Bùxìndào zhě de jìcè, zhǐ zài mí wù zhōng. |
| Ma Jian 他把從我這裡發出的真理昭示他們的時候，他們說：「你們當殺戮與他一同信道者的兒子，只留下他們的女兒。」不信道者的計策，只在迷誤中。 |