Tiandi de guo quan, zhishi ta de; ta neng shi rensheng, neng - Surah Al-hadid ayat 2 in Chinese(traditional)

﴿لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[الحدِيد: 2]

Tiandi de guo quan, zhishi ta de; ta neng shi rensheng, neng shi ren si; ta duiyu wanshi, shi quanneng de

﴿له ملك السموات والأرض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير﴾ [الحدِيد: 2]

Anonymous Group Of Translators
Tiāndì de guó quán, zhǐshì tā de; tā néng shǐ rénshēng, néng shǐ rén sǐ; tā duìyú wànshì, shì quánnéng de

Anonymous Group Of Translators
天地的国权，只是他的;他能使人生，能使人死;他对于万事，是全能的。

Ma Jian
Tiandi de guo quan, gui tasuoyou; ta neng shi rensheng, neng shi ren si; ta duiyu wanshi, shi quanneng de.

Ma Jian
Tiāndì de guó quán, guī tāsuǒyǒu; tā néng shǐ rénshēng, néng shǐ rén sǐ; tā duìyú wànshì, shì quánnéng de.

Ma Jian
天地的國權，歸他所有；他能使人生，能使人死；他對於萬事，是全能的。