उसी का है आकाशों तथा धरती का राज्य। वह जीवन देता है

﴿لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[الحدِيد: 2]

उसी का है आकाशों तथा धरती का राज्य। वह जीवन देता है तथा मारता है और वह जो चाहे, कर सकता है।

ترجمة: له ملك السموات والأرض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير, باللغة الهندية

﴿له ملك السموات والأرض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير﴾ [الحدِيد: 2]

Maulana Azizul Haque Al Umari
usee ka hai aakaashon tatha dharatee ka raajy. vah jeevan deta hai tatha maarata hai aur vah jo chaahe, kar sakata hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aakaashon aur dharatee kee baadashaahee usee kee hai. vahee jeevan pradaan karata hai aur mrtyu deta hai, aur use har cheez kee saamarthy praapt hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
आकाशों और धरती की बादशाही उसी की है। वही जीवन प्रदान करता है और मृत्यु देता है, और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
saare aasamaan va zameen kee baadashaahee usee kee hai vahee jilaata hai vahee maarata hai aur vahee har cheez par kaadir hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
सारे आसमान व ज़मीन की बादशाही उसी की है वही जिलाता है वही मारता है और वही हर चीज़ पर कादिर है

उसी का है आकाशों तथा धरती का राज्य। वह जीवन देता है 57:2 Hindi translation

57:2 Surah Al-hadid ayat 2 in Hindi (الهندية)

उसी का है आकाशों तथा धरती का राज्य। वह जीवन देता है तथा मारता है और वह जो चाहे, कर सकता है।

ترجمة: له ملك السموات والأرض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير, باللغة الهندية

Verse in more languages