×

I kad si rekao onome koga je obdario Allah, i koga si 33:37 Croatian translation

Quran infoCroatianSurah Al-Ahzab ⮕ (33:37) ayat 37 in Croatian

33:37 Surah Al-Ahzab ayat 37 in Croatian (الكرواتية)

Quran with Croatian translation - Surah Al-Ahzab ayat 37 - الأحزَاب - Page - Juz 22

﴿وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا ﴾
[الأحزَاب: 37]

I kad si rekao onome koga je obdario Allah, i koga si obdario: “Zadrzi sebi zenu svoju i boj se Allaha!” I krio si u dusi svojoj ono sta je Allah pokazao i bojao se ljudi, a Allah je dostojniji da se Njega bojis. Pa posto je izvrsio Zejd prema njoj zelju, udali smo je za te, da ne bude za vjernike grijeh u zenama posinaka njihovih, kad izvrse za njih zelju. A Allahova naredba je izvrsna

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه أمسك عليك زوجك واتق, باللغة الكرواتية

﴿وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه أمسك عليك زوجك واتق﴾ [الأحزَاب: 37]

Croatian
I kad si rekao onome koga je obdario Allah, i koga si obdario: “Zadrži sebi ženu svoju i boj se Allaha!” I krio si u duši svojoj ono šta je Allah pokazao i bojao se ljudi, a Allah je dostojniji da se Njega bojiš. Pa pošto je izvršio Zejd prema njoj želju, udali smo je za te, da ne bude za vjernike grijeh u ženama posinaka njihovih, kad izvrše za njih želju. A Allahova naredba je izvršna
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek