Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 3 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ أَحۡسَنَ ٱلۡقَصَصِ بِمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 3]
﴿نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن وإن كنت﴾ [يُوسُف: 3]
| A. R. Nykl Vypraveti budeme ti jedno z nejkrasnejsich vypraveni, ktera vnukli jsme ti v tomto Koranu, ac pred tim byl's jednim z neznalych |
| Hadi Abdollahian My licit ty nejvetsi spravny dejiny zjeveni z tento Quran. Neli tento ty jsem zcela neuvedomujici si |
| Hadi Abdollahian My lícit ty nejvetší správný dejiny zjevení z tento Quran. Neli tento ty jsem zcela neuvedomující si |
| Preklad I. Hrbek Tim, ze ti zjevujeme tento Koran, vypravime ti pribeh nejkrasnejsi, zatimco drive byls veru jednim z tech, kdoz o tom nemeli tuseni |
| Preklad I. Hrbek Tím, že ti zjevujeme tento Korán, vyprávíme ti příběh nejkrásnější, zatímco dříve byls věru jedním z těch, kdož o tom neměli tušení |