Quran with Czech translation - Surah Ar-Rum ayat 5 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الرُّوم: 5]
﴿بنصر الله ينصر من يشاء وهو العزيز الرحيم﴾ [الرُّوم: 5]
| A. R. Nykl nad (vitezstvim) z pomoci Boha: pomahat Buh, komu chce, neb on mocny jest, slitovny |
| Hadi Abdollahian Od buh vitezstvi. On pripustit vitezstvi whomever On prosit. On jsem Vsemohouci Milosrdny |
| Hadi Abdollahian Od buh vítezství. On pripustit vítezství whomever On prosit. On jsem Všemohoucí Milosrdný |
| Preklad I. Hrbek z vitezne pomoci Bozi. A pomaha On, komu chce, a On mocny je a slitovny |
| Preklad I. Hrbek z vítězné pomoci Boží. A pomáhá On, komu chce, a On mocný je a slitovný |