Quran with Czech translation - Surah Ar-Rum ayat 4 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[الرُّوم: 4]
﴿في بضع سنين لله الأمر من قبل ومن بعد ويومئذ يفرح المؤمنون﴾ [الرُّوم: 4]
| A. R. Nykl za nekolik let. Bohu prinalezi rozsouzeni, pred i po (kazde udalosti). A v den onen rozraduji se verici |
| Hadi Abdollahian Duverny vlastni roky. receny jsem buh rozhodnuti oba 1 vestba 2. Onen cas verici tesit se |
| Hadi Abdollahian Duverný vlastní roky. recený jsem buh rozhodnutí oba 1 veštba 2. Onen cas verící tešit se |
| Preklad I. Hrbek v nekolika letech. Bohu prislusi rozhodnuti jak drivejsi, tak i pozdejsi. V ten den pak se zaraduji verici |
| Preklad I. Hrbek v několika letech. Bohu přísluší rozhodnutí jak dřívější, tak i pozdější. V ten den pak se zaradují věřící |