Quran with Czech translation - Surah Saba’ ayat 29 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[سَبإ: 29]
﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [سَبإ: 29]
| A. R. Nykl A rikaji: „Kdy (naplni se) onen slib, jste-li pravdomluvnymi?“ |
| Hadi Abdollahian Oni upirat When tento slib podlehnout proplout ty jsem pravy |
| Hadi Abdollahian Oni upírat When tento slib podlehnout proplout ty jsem pravý |
| Preklad I. Hrbek A rikaji: "Kdy vyplni se tato hrozba, jste-li pravdomluvni |
| Preklad I. Hrbek A říkají: "Kdy vyplní se tato hrozba, jste-li pravdomluvní |