Quran with Czech translation - Surah Saba’ ayat 30 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوۡمٖ لَّا تَسۡتَـٔۡخِرُونَ عَنۡهُ سَاعَةٗ وَلَا تَسۡتَقۡدِمُونَ ﴾
[سَبإ: 30]
﴿قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون﴾ [سَبإ: 30]
| A. R. Nykl Rci: „Vam bude dostaviti se (jednoho) dne, jehoz prichod ani nezpozdite o hodinu, aniz uspisite.“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat Ty mel typicky cas typicky cas ty ne zdret 1 doba nor pokracovat |
| Hadi Abdollahian Odríkávat Ty mel typický cas typický cas ty ne zdret 1 doba nor pokracovat |
| Preklad I. Hrbek Odpovez: "Je pro vas stanovena schuzka v den, ktery ani neuspisite, ani nezadrzite ni o hodinu jedinou |
| Preklad I. Hrbek Odpověz: "Je pro vás stanovena schůzka v den, který ani neuspíšíte, ani nezadržíte ni o hodinu jedinou |