Quran with Czech translation - Surah Az-Zumar ayat 12 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الزُّمَر: 12]
﴿وأمرت لأن أكون أول المسلمين﴾ [الزُّمَر: 12]
| A. R. Nykl A bylo nakazano mi, abych byl prvnim z odevzdanych do vule bozi.“ |
| Hadi Abdollahian Ja prikaz jsem nejvyssi submitter |
| Hadi Abdollahian Já príkaz jsem nejvyšší submitter |
| Preklad I. Hrbek a bylo mi poruceno, abych byl prvnim z tech, kdoz do vule Jeho se odevzdavaji |
| Preklad I. Hrbek a bylo mi poručeno, abych byl prvním z těch, kdož do vůle Jeho se odevzdávají |