Quran with Russian translation - Surah Az-Zumar ayat 12 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الزُّمَر: 12]
﴿وأمرت لأن أكون أول المسلمين﴾ [الزُّمَر: 12]
| Abu Adel и повелено мне, чтобы я был первым из предавшихся (Аллаху) (из моей общины)» |
| Elmir Kuliev Mne takzhe veleno byt' pervym iz musul'man» |
| Elmir Kuliev Мне также велено быть первым из мусульман» |
| Gordy Semyonovich Sablukov chtoby ya byl pervym iz pokornykh Bogu |
| Gordy Semyonovich Sablukov чтобы я был первым из покорных Богу |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i mne poveleno byt' pervym iz musul'man |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и мне повелено быть первым из мусульман |