Quran with Turkish translation - Surah Az-Zumar ayat 12 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الزُّمَر: 12]
﴿وأمرت لأن أكون أول المسلمين﴾ [الزُّمَر: 12]
| Abdulbaki Golpinarli Ve ona teslim olanların ilki olmam, emredildi bana |
| Adem Ugur Bana muslumanların ilki olmam emrolundu |
| Adem Ugur Bana müslümanların ilki olmam emrolundu |
| Ali Bulac Ve ben, Muslumanların ilki olmakla da emrolundum |
| Ali Bulac Ve ben, Müslümanların ilki olmakla da emrolundum |
| Ali Fikri Yavuz Ve (yine) muslumanların ilki olmakla emrolundum.” |
| Ali Fikri Yavuz Ve (yine) müslümanların ilki olmakla emrolundum.” |
| Celal Y Ld R M Ve Hakk´a teslim olan Muslumanların ilki olmamla da emrolundum |
| Celal Y Ld R M Ve Hakk´a teslîm olan Müslümanların ilki olmamla da emrolundum |