Quran with Czech translation - Surah Al-Qamar ayat 40 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴾
[القَمَر: 40]
﴿ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر﴾ [القَمَر: 40]
| A. R. Nykl Snadnym pak ucinili jsme Koran (k pochopeni) napomenuti: coz neni, kdo pametliv by toho byl |
| Hadi Abdollahian My utocit Quran lehky zjistit! adny o ty adat zjistit |
| Hadi Abdollahian My útocit Quran lehký zjistit! ádný o ty ádat zjistit |
| Preklad I. Hrbek A ucinili jsme Koran snadnym pro pripominani; coz neni nikoho, kdo pripomnel by si to nyni |
| Preklad I. Hrbek A učinili jsme Korán snadným pro připomínání; což není nikoho, kdo připomněl by si to nyní |