Quran with Czech translation - Surah Al-hadid ayat 2 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[الحدِيد: 2]
﴿له ملك السموات والأرض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير﴾ [الحدِيد: 2]
| A. R. Nykl Jemu prinalezi panstvi nebes a zeme; on ozivuje i umrtvuje; a on nade vsemi vecmi moc ma |
| Hadi Abdollahian S Jemu patrit kingship z nebe zahrabat! On rizeny doivotni smrt. On jsem Vsemohouci |
| Hadi Abdollahian S Jemu patrit kingship z nebe zahrabat! On rízený doivotní smrt. On jsem Všemohoucí |
| Preklad I. Hrbek Jemu nalezi kralovstvi nebes i zeme a On zivot i smrt dava a On vsech veci je mocny |
| Preklad I. Hrbek Jemu náleží království nebes i země a On život i smrt dává a On všech věcí je mocný |