Quran with Czech translation - Surah Al-Qalam ayat 2 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ ﴾
[القَلَم: 2]
﴿ما أنت بنعمة ربك بمجنون﴾ [القَلَم: 2]
| A. R. Nykl Nejsi, z milosti Pana sveho posedly |
| Hadi Abdollahian Ty dosahnout prima stesti podle svuj Magnat; ty ne jsem senzacni |
| Hadi Abdollahian Ty dosáhnout prima štestí podle svuj Magnát; ty ne jsem senzacní |
| Preklad I. Hrbek diky milosti Pana sveho ty blazen zadny nejsi |
| Preklad I. Hrbek díky milosti Pána svého ty blázen žádný nejsi |