Quran with Turkish translation - Surah Al-‘adiyat ayat 5 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴾
[العَاديَات: 5]
﴿فوسطن به جمعا﴾ [العَاديَات: 5]
| Abdulbaki Golpinarli Derken dusman toplulugunun ta ortasına dalanlara |
| Adem Ugur Derken orada bir toplulugun ta ortasına girenlere yemin ederim ki |
| Adem Ugur Derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki |
| Ali Bulac Bununla bir (dusman) toplulugun orta yerine kadar dalanlara |
| Ali Bulac Bununla bir (düşman) topluluğun orta yerine kadar dalanlara |
| Ali Fikri Yavuz Boylece, o dem, dusman toplulugu ortasına girenlere ki |
| Ali Fikri Yavuz Böylece, o dem, düşman topluluğu ortasına girenlere ki |
| Celal Y Ld R M Ve (Dusmanın) bir topluluguna dalıp ortalayanlara and olsun ki |
| Celal Y Ld R M Ve (Düşmanın) bir topluluğuna dalıp ortalayanlara and olsun ki |