Quran with Indonesian translation - Surah Al-‘adiyat ayat 5 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴾
[العَاديَات: 5]
﴿فوسطن به جمعا﴾ [العَاديَات: 5]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan menyerbu dalam kepulan debu ke tengah-tengah) artinya dengan membawa kepulan debu (kumpulan musuh) yang diserangnya; maksudnya kuda-kuda tersebut berada di tengah-tengah musuh dalam keadaan menyerang. Lafal Fawasathna yang kedudukannya sebagai Fi'il di'athafkan kepada Isim, karena mengingat bahwa semua Isim yang di'athafkan kepadanya mengandung makna Fi'il pula. Yakni demi yang berlari kencang, lalu mencetuskan api, lalu menerbangkan debu |
| King Fahd Complex dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Lalu menjadikan debu itu berada di tengah-tengah kumpulan musuh sehingga mereka merasa takut dan was-was |
| The Sabiq Company lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh |