Quran with English translation - Surah Al-Fil ayat 2 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴾
[الفِيل: 2]
﴿ألم يجعل كيدهم في تضليل﴾ [الفِيل: 2]
| Al Bilal Muhammad Et Al Did He not make their treacherous plan go astray |
| Ali Bakhtiari Nejad Did He not make their plot go wrong |
| Ali Quli Qarai Did He not make their stratagems go awry |
| Ali Unal Did He not bring their evil scheme to nothing |
| Hamid S Aziz Did He not make their stratagem lead them astray |
| John Medows Rodwell Did he not cause their stratagem to miscarry |
| Literal Did He not make their plotting/conspiring in misguidance |
| Mir Anees Original Did He not make their plot useless |
| Mir Aneesuddin Did He not make their plot useless |