Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 169 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 169]
﴿رب نجني وأهلي مما يعملون﴾ [الشعراء: 169]
| Al Bilal Muhammad Et Al “O my Lord, save me and my family from the things they do.” |
| Ali Bakhtiari Nejad My Master, save me and my family from what they do |
| Ali Quli Qarai ‘My Lord! Deliver me and my family from what they do.’ |
| Ali Unal (And he prayed:) "My Lord! Save me and my family from (the consequences of) what they have been doing |
| Hamid S Aziz My Lord! Save me and my people from what they do |
| John Medows Rodwell My Lord! deliver me and my family from what they do |
| Literal My Lord save/rescue me and my family/people from what they make/do |
| Mir Anees Original My Fosterer ! deliver me and my followers from that which they do |
| Mir Aneesuddin My Lord ! deliver me and my followers from that which they do |