Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 214 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ ﴾
[الشعراء: 214]
﴿وأنذر عشيرتك الأقربين﴾ [الشعراء: 214]
| Al Bilal Muhammad Et Al And advise your nearest relatives |
| Ali Bakhtiari Nejad And warn your closest family (and tribe members) |
| Ali Quli Qarai Warn the nearest of your kinsfolk |
| Ali Unal And (O Messenger) warn your nearest kinsfolk |
| Hamid S Aziz But warn your people who are near of kin |
| John Medows Rodwell But warn thy relatives of nearer kin |
| Literal And warn/give notice (to) your father`s near relations/tribe the nearest/closest |
| Mir Anees Original And warn your family (consisting) of close relatives |
| Mir Aneesuddin And warn your family (consisting) of close relatives |