Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 214 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ ﴾
[الشعراء: 214]
﴿وأنذر عشيرتك الأقربين﴾ [الشعراء: 214]
| Abdulbaki Golpinarli Ve en yakın hısımlarını korkut |
| Adem Ugur (Once) en yakın akrabanı uyar |
| Adem Ugur (Önce) en yakın akrabanı uyar |
| Ali Bulac (Oncelikle) En yakın hısımlarını (asiretini) uyar |
| Ali Bulac (Öncelikle) En yakın hısımlarını (aşiretini) uyar |
| Ali Fikri Yavuz Once en yakın soydaslarını (Allah’ın dinine davet ederek, kendilerine ogud ver de cehennem azabı ile) korkut |
| Ali Fikri Yavuz Önce en yakın soydaşlarını (Allah’ın dinine dâvet ederek, kendilerine öğüd ver de cehennem azabı ile) korkut |
| Celal Y Ld R M En yakın hısımlarını (bulundukları yolun egri oldugu hakkında) uyar |
| Celal Y Ld R M En yakın hısımlarını (bulundukları yolun eğri olduğu hakkında) uyar |