Quran with English translation - Surah Al-Ahzab ayat 3 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 3]
﴿وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا﴾ [الأحزَاب: 3]
| Al Bilal Muhammad Et Al And put your trust in God, and enough is God as a manager of affairs |
| Ali Bakhtiari Nejad And put your trust in God, and God is enough as an advocate |
| Ali Quli Qarai And put your trust in Allah; Allah suffices as trustee |
| Ali Unal And put your trust in God. God suffices as One on Whom to rely (and to Whom to refer all affairs) |
| Hamid S Aziz And rely on (or trust in) Allah; and Allah is sufficient for a Protector |
| John Medows Rodwell And put thou thy trust in God, for a sufficient guardian is God |
| Literal And rely/depend on God, and enough/sufficient with God (as) a guardian/ally |
| Mir Anees Original And put your trust in Allah and Allah is sufficient as a Trustee |
| Mir Aneesuddin And put your trust in God and God is sufficient as a Trustee |