Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 117 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 117]
﴿وآتيناهما الكتاب المستبين﴾ [الصَّافَات: 117]
| Al Bilal Muhammad Et Al And We gave them the Clear Books |
| Ali Bakhtiari Nejad And We gave them the clear (and clarifying) book |
| Ali Quli Qarai We gave them the illuminating scripture |
| Ali Unal And We granted them both (Moses and Aaron) the clear Book (which explained the matters that had been secret, and which the people needed for the happiness of their life in both worlds) |
| Hamid S Aziz And We gave them both the Book that clarifies |
| John Medows Rodwell And we gave them (Moses and Aaron) each the lucid book |
| Literal And We gave/brought them (B) The Book , the clear/evident |
| Mir Anees Original And We gave them the book that made (things) clear |
| Mir Aneesuddin And We gave them the book that made (things) clear |