Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 117 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 117]
﴿وآتيناهما الكتاب المستبين﴾ [الصَّافَات: 117]
| Abdulbaki Golpinarli Ve ikisine de her seyi apacık gosteren kitabı verdik |
| Adem Ugur Her ikisine de apacık anlasılan bir kitabı (Tevrat´ı) verdik |
| Adem Ugur Her ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevrat´ı) verdik |
| Ali Bulac Ve ikisine anlatımı-acık kitabı verdik |
| Ali Bulac Ve ikisine anlatımı-açık kitabı verdik |
| Ali Fikri Yavuz Ikisine de (helal ve haramı) acıklayan Tevrat kitabını verdik |
| Ali Fikri Yavuz İkisine de (helal ve haramı) açıklayan Tevrat kitabını verdik |
| Celal Y Ld R M Ikisine (hukumleri rahatlıkla anlasılır) cok acık kitap verdik |
| Celal Y Ld R M İkisine (hükümleri rahatlıkla anlaşılır) çok açık kitap verdik |