Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 165 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ ﴾
[الصَّافَات: 165]
﴿وإنا لنحن الصافون﴾ [الصَّافَات: 165]
| Al Bilal Muhammad Et Al “And indeed we are arranged in ranks |
| Ali Bakhtiari Nejad and we are certainly those lined up in rows |
| Ali Quli Qarai It is we who are the ranged ones |
| Ali Unal And surely we are those ranged in ranks (ever-expecting God’s commands) |
| Hamid S Aziz Verily, we, even we, are they who draw out in ranks |
| John Medows Rodwell And we range ourselves in order |
| Literal And that We, We are (E) the liners/arrangers |
| Mir Anees Original and we are certainly those set in ranks |
| Mir Aneesuddin and we are certainly those set in ranks |