Quran with German translation - Surah As-saffat ayat 165 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ ﴾
[الصَّافَات: 165]
﴿وإنا لنحن الصافون﴾ [الصَّافَات: 165]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und wahrlich, wir sind die in Reihen Geordneten |
| Adel Theodor Khoury Wahrlich, wir sind es, die reihenweise sich reihen |
| Adel Theodor Khoury Wahrlich, wir sind es, die reihenweise sich reihen |
| Amir Zaidan Und gewiß, wir sind doch die Reihenden |
| Amir Zaidan Und gewiß, wir sind doch die Reihenden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wahrlich, wir sind es, die sich (reihenweise) reihen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wahrlich, wir sind es, die sich (reihenweise) reihen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wahrlich, wir sind es, die sich (reihenweise) reihen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wahrlich, wir sind es, die sich (reihenweise) reihen |