Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 165 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ ﴾
[الصَّافَات: 165]
﴿وإنا لنحن الصافون﴾ [الصَّافَات: 165]
| Abdolmohammad Ayati هر آينه ما صف زدگانيم |
| Abolfazl Bahrampour و البته ما [براى اطاعت خدا] به صف ايستاده‌ايم |
| Baha Oddin Khorramshahi و ماییم که صف در صفیم |
| Dr. Hussien Tagi و همانا ما (برای اطاعت فرمان الله) به صف ایستاده‌ایم |
| Hussain Ansarian و همانا ما [برای اجرای فرمان خدا] صف بستگانیم |
| Islamhouse.com Persian Team ماییم که [برای عبادت و نیایش به درگاه پروردگار] به صف ایستاده‌ایم |