Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 165 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ ﴾
[الصَّافَات: 165]
﴿وإنا لنحن الصافون﴾ [الصَّافَات: 165]
| Abdulbaki Golpinarli Ve suphe yok ki biz, safsaf dizilmisiz elbet |
| Adem Ugur Suphesiz biz, orada sıra sıra dururuz |
| Adem Ugur Şüphesiz biz, orada sıra sıra dururuz |
| Ali Bulac “Biziz, o saflar halinde dizilmis olanlar, gercekten biziz.” |
| Ali Bulac “Biziz, o saflar halinde dizilmiş olanlar, gerçekten biziz.” |
| Ali Fikri Yavuz Gercekten biz, (Allah’ın emri karsısında) saf baglayanlarız |
| Ali Fikri Yavuz Gerçekten biz, (Allah’ın emri karşısında) saf bağlayanlarız |
| Celal Y Ld R M Ve bizler mutlaka saf saf dururuz |
| Celal Y Ld R M Ve bizler mutlaka saf saf dururuz |