Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 66 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴾
[الصَّافَات: 66]
﴿فإنهم لآكلون منها فمالئون منها البطون﴾ [الصَّافَات: 66]
| Al Bilal Muhammad Et Al Truly they will eat of it and fill their stomachs |
| Ali Bakhtiari Nejad And they certainly eat from it and fill their stomachs from it |
| Ali Quli Qarai They will eat from it and gorge with it their bellies |
| Ali Unal So, most surely, they will eat of it and fill up their bellies with it |
| Hamid S Aziz Then verily, they shall eat of it and fill (their) bellies with it |
| John Medows Rodwell And, lo! the damned shall surely eat of it and fill their bellies with it |
| Literal So then they are eating exaggerated/gluttons from it, so they are filling from it the bellies/insides |
| Mir Anees Original So they will eat from it then fill their stomachs with it |
| Mir Aneesuddin So they will eat from it then fill their stomachs with it |