Quran with English translation - Surah sad ayat 84 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ﴾
[صٓ: 84]
﴿قال فالحق والحق أقول﴾ [صٓ: 84]
Al Bilal Muhammad Et Al God said, “Then it is just and fitting, and I say only what is just and fitting |
Ali Bakhtiari Nejad He (God) said: this is the truth and I say the truth |
Ali Quli Qarai Said He, ‘The truth is that—and I speak the truth— |
Ali Unal (God) said: "(Whatever I do and command is) the truth itself, and the truth I speak |
Hamid S Aziz He said, "The Truth Is, and the Truth I speak |
John Medows Rodwell He said: "It is truth, and the truth I speak |
Literal He said: So the truth and the truth I say |
Mir Anees Original He said, “Then (let this be) the truth, and I speak the truth |
Mir Aneesuddin He said, “Then (let this be) the truth, and I speak the truth |