अल्लाह ने कहाः तो ये सत्य है और मैं सत्य ही कहा

﴿قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ﴾
[صٓ: 84]

अल्लाह ने कहाः तो ये सत्य है और मैं सत्य ही कहा करता हूँ

﴿قال فالحق والحق أقول﴾ [صٓ: 84]

Maulana Azizul Haque Al Umari
allaah ne kahaah to ye saty hai aur main saty hee kaha karata hoon

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kaha, "to yah saty hai aur main saty hee kahata hoon

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
कहा, "तो यह सत्य है और मैं सत्य ही कहता हूँ

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur main to haq hee kaha karata hoon

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और मैं तो हक़ ही कहा करता हूँ