Quran with French translation - Surah sad ayat 84 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ﴾
[صٓ: 84]
﴿قال فالحق والحق أقول﴾ [صٓ: 84]
| Islamic Foundation (Allah) dit : « (Voici) la verite ! Et la verite Je declare |
| Islamic Foundation (Allah) dit : « (Voici) la vérité ! Et la vérité Je déclare |
| Muhammad Hameedullah (Allah) dit : "En verite, et c’est la verite que je dis |
| Muhammad Hamidullah (Allah) dit: «En verite, et c'est la verite que je dis |
| Muhammad Hamidullah (Allah) dit: «En vérité, et c'est la vérité que je dis |
| Rashid Maash Le Seigneur dit : « En verite - et Je ne dis que la verite |
| Rashid Maash Le Seigneur dit : « En vérité - et Je ne dis que la vérité |
| Shahnaz Saidi Benbetka « En verite », dit le Seigneur,- « et ce que Je decrete est la Verite |
| Shahnaz Saidi Benbetka « En vérité », dit le Seigneur,- « et ce que Je décrète est la Vérité |