Quran with Turkish translation - Surah sad ayat 84 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ﴾
[صٓ: 84]
﴿قال فالحق والحق أقول﴾ [صٓ: 84]
| Abdulbaki Golpinarli Bu gercek demisti ve ben de gercek olarak soyluyorum ki |
| Adem Ugur Allah buyurdu ki, "O dogru ben hep dogruyu soylerim |
| Adem Ugur Allah buyurdu ki, "O doğru ben hep doğruyu söylerim |
| Ali Bulac (Allah) "Iste bu haktır ve Ben hakkı soylerim" dedi |
| Ali Bulac (Allah) "İşte bu haktır ve Ben hakkı söylerim" dedi |
| Ali Fikri Yavuz (Allah Iblis’e soyle) buyurdu: “- Ben, hakkı yerine getiririm ve hep dogruyu soylerim |
| Ali Fikri Yavuz (Allah İblis’e şöyle) buyurdu: “- Ben, hakkı yerine getiririm ve hep doğruyu söylerim |
| Celal Y Ld R M Allah, «Hakk Benim ve Ben ancak hakkı soylerim. Sanıma and olsun ki, Cehennem´i elbette seninle ve sana uyanlarla hepinizle dolduracagım» dedi |
| Celal Y Ld R M Allah, «Hakk Benim ve Ben ancak hakkı söylerim. Şanıma and olsun ki, Cehennem´i elbette seninle ve sana uyanlarla hepinizle dolduracağım» dedi |