And He shows you His Signs and Proofs (of His Oneness in

﴿وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَأَيَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ ﴾
[غَافِر: 81]

And He shows you His Signs and Proofs (of His Oneness in all the above mentioned things). Which, then of the Signs and Proofs of Allah do you deny

﴿ويريكم آياته فأي آيات الله تنكرون﴾ [غَافِر: 81]

Al Bilal Muhammad Et Al
And He shows you His signs. Then which of the signs of God will you deny

Ali Bakhtiari Nejad
And He shows you His signs, so which (one) of God’s signs do you deny

Ali Quli Qarai
He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny

Ali Unal
He shows you His signs (so that they are manifest to your senses and understanding). Then which of God’s signs do you deny

Hamid S Aziz
And He shows you His signs: which then of Allah´s signs will you deny

John Medows Rodwell
And He sheweth you His signs: which, then, of the signs of God will ye deny

Literal
And He shows/makes you understand His verses/signs/evidences, so which (of) God`s verses/signs/evidences (do) you deny

Mir Anees Original
And He shows you His signs, so which of the signs of Allah will you reject

Mir Aneesuddin
And He shows you His signs, so which of the signs of God will you reject