Quran with English translation - Surah An-Najm ayat 41 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ ﴾
[النَّجم: 41]
﴿ثم يجزاه الجزاء الأوفى﴾ [النَّجم: 41]
| Al Bilal Muhammad Et Al Then they will be rewarded with a reward complete |
| Ali Bakhtiari Nejad then he is rewarded with the full reward |
| Ali Quli Qarai then he will be rewarded for it with the fullest reward |
| Ali Unal And afterward he will be repaid for it with fullest payment |
| Hamid S Aziz Then shall he be rewarded for it with the fullest reward |
| John Medows Rodwell That then he shall be recompensed with a most exact recompense |
| Literal Then he (will) be reimbursed the reimbursement , the most fulfilling/completing |
| Mir Anees Original then he will be rewarded for it with a full reward |
| Mir Aneesuddin then he will be rewarded for it with a full reward |