Quran with German translation - Surah An-Najm ayat 41 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ ﴾
[النَّجم: 41]
﴿ثم يجزاه الجزاء الأوفى﴾ [النَّجم: 41]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Dann wird er dafür mit reichlichem Lohn belohnt werden |
| Adel Theodor Khoury Und daß ihm hierauf voll dafur vergolten wird |
| Adel Theodor Khoury Und daß ihm hierauf voll dafür vergolten wird |
| Amir Zaidan dann ihm dafur die vollstandigste Vergeltung vergolten wird |
| Amir Zaidan dann ihm dafür die vollständigste Vergeltung vergolten wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas daß ihm hierauf nach vollem Maß vergolten wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas daß ihm hierauf nach vollem Maß vergolten wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas daß ihm hierauf nach vollem Maß vergolten wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas daß ihm hierauf nach vollem Maß vergolten wird |