Quran with French translation - Surah An-Najm ayat 41 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ ﴾
[النَّجم: 41]
﴿ثم يجزاه الجزاء الأوفى﴾ [النَّجم: 41]
| Islamic Foundation puis qu’il sera pleinement retribue |
| Islamic Foundation puis qu’il sera pleinement rétribué |
| Muhammad Hameedullah Ensuite il en sera recompense pleinement |
| Muhammad Hamidullah Ensuite il en sera recompense pleinement |
| Muhammad Hamidullah Ensuite il en sera récompensé pleinement |
| Rashid Maash lui seront un jour pleinement retribuees |
| Rashid Maash lui seront un jour pleinement rétribuées |
| Shahnaz Saidi Benbetka et retribues a leur juste valeur |
| Shahnaz Saidi Benbetka et rétribués à leur juste valeur |