Quran with English translation - Surah Ar-Rahman ayat 11 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 11]
﴿فيها فاكهة والنخل ذات الأكمام﴾ [الرَّحمٰن: 11]
| Al Bilal Muhammad Et Al Therein is fruit and date palms producing spathes |
| Ali Bakhtiari Nejad in it there are fruits and palm trees having coverings |
| Ali Quli Qarai In it are fruits and date-palms with sheaths |
| Ali Unal Therein are fruits (of various kinds), and date-palms with sheathed clusters |
| Hamid S Aziz Therein is fruit and palms having sheathed clusters |
| John Medows Rodwell Therein are fruits, and the palms with sheathed clusters |
| Literal In it (are) fruits and the palm trees that of the buds/covers from which fruits and flowers emerge |
| Mir Anees Original Therein are fruits and palm trees (with) sheathed (dates) |
| Mir Aneesuddin Therein are fruits and palm trees (with) sheathed (dates) |