Quran with Persian translation - Surah Ar-Rahman ayat 11 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 11]
﴿فيها فاكهة والنخل ذات الأكمام﴾ [الرَّحمٰن: 11]
| Abdolmohammad Ayati در آن ميوه‌هاست و نخلها، با خوشه‌هايى كه در غلافند |
| Abolfazl Bahrampour در آن ميوه [ها] و نخل‌هايى با خوشه‌هاى غلاف دار است |
| Baha Oddin Khorramshahi در آن [همه گونه] میوه و خرمای پوشش‌دار هست |
| Dr. Hussien Tagi که در آن میوه‌ها و نخل‌های خوشه دار است |
| Hussain Ansarian در آن میوه ها و نخل ها با خوشه های غلاف دار است؛ |
| Islamhouse.com Persian Team که [انواع] میوه‌ها و نخل‌های خوشه‌دار در آن است |