Quran with English translation - Surah Ar-Rahman ayat 15 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 15]
﴿وخلق الجان من مارج من نار﴾ [الرَّحمٰن: 15]
| Al Bilal Muhammad Et Al And He created jinn from fire free of smoke |
| Ali Bakhtiari Nejad And He created the Jinn from flame of a fire |
| Ali Quli Qarai and created the jinn out of a flame of a fire |
| Ali Unal And He has created the jinn from a smokeless (fusing flame of) fire |
| Hamid S Aziz And He created the jinn of a flame of (or of smokeless) fire |
| John Medows Rodwell And He created the djinn of pure fire |
| Literal And He created the Jinn from (the) flaming blazing torch mixed with blackened smoke from fire |
| Mir Anees Original And He created the jinn from (the heat wave) let free from fire |
| Mir Aneesuddin And He created the jinn from (the heat wave) let free from fire |