×

He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery 55:14 English translation

Quran infoEnglishSurah Ar-Rahman ⮕ (55:14) ayat 14 in English

55:14 Surah Ar-Rahman ayat 14 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Ar-Rahman ayat 14 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27

﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴾
[الرَّحمٰن: 14]

He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery

❮ Previous Next ❯

ترجمة: خلق الإنسان من صلصال كالفخار, باللغة الإنجليزية

﴿خلق الإنسان من صلصال كالفخار﴾ [الرَّحمٰن: 14]

Al Bilal Muhammad Et Al
He created the human being from sounding clay like pottery
Ali Bakhtiari Nejad
He created the human being from dried clay like pottery clay
Ali Quli Qarai
He created man out of dry clay, like the potter’s
Ali Unal
He has created human from sounding clay like the potter’s
Hamid S Aziz
He created man from dry clay like earthen vessels (as containers)
John Medows Rodwell
He created man of clay like that of the potter
Literal
He created the human/mankind from dry mud/clay as the pottery/earthenware
Mir Anees Original
He created man from mud, like (that used in) pottery
Mir Aneesuddin
He created man from mud, like (that used in) pottery
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek