Quran with English translation - Surah Ar-Rahman ayat 17 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ ﴾
[الرَّحمٰن: 17]
﴿رب المشرقين ورب المغربين﴾ [الرَّحمٰن: 17]
| Al Bilal Muhammad Et Al Lord of the two Easts and Lord of the two Wests |
| Ali Bakhtiari Nejad Master of the two easts and Master of the two wests |
| Ali Quli Qarai Lord of the two easts, and Lord of the two wests |
| Ali Unal He is the Lord of the two easts and the Lord of the two wests |
| Hamid S Aziz He is the Lord of the two Easts and Lord of the two Wests |
| John Medows Rodwell He is the Lord of the East, He is the Lord of the West |
| Literal The two sun rises`/easts` Lord, and the two sunsets`/declines` Lord |
| Mir Anees Original Fosterer of the two places/times of sun rise and Fosterer of the two places/times of sun set (at the summer and winter solstice) |
| Mir Aneesuddin Lord of the two places/times of sun rise and Lord of the two places/times of sun set (at the summer and winter solstice) |