Quran with French translation - Surah Ar-Rahman ayat 17 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ ﴾
[الرَّحمٰن: 17]
﴿رب المشرقين ورب المغربين﴾ [الرَّحمٰن: 17]
| Islamic Foundation Le Seigneur des deux Orients, (Il est aussi) le Seigneur des deux Occidents |
| Islamic Foundation Le Seigneur des deux Orients, (Il est aussi) le Seigneur des deux Occidents |
| Muhammad Hameedullah Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants |
| Muhammad Hamidullah Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants |
| Muhammad Hamidullah Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants |
| Rashid Maash Il est le Seigneur des deux levants et Celui des deux couchants |
| Rashid Maash Il est le Seigneur des deux levants et Celui des deux couchants |
| Shahnaz Saidi Benbetka Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants (le soleil se leve et se couche en differents endroits du fait de l’axe de rotation de la Terre et de sa forme spherique) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants (le soleil se lève et se couche en différents endroits du fait de l’axe de rotation de la Terre et de sa forme sphérique) |