Quran with English translation - Surah Ar-Rahman ayat 19 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 19]
﴿مرج البحرين يلتقيان﴾ [الرَّحمٰن: 19]
Al Bilal Muhammad Et Al He has let free the two bodies of flowing water meeting together |
Ali Bakhtiari Nejad He made the two seas flow freely to meet |
Ali Quli Qarai He merged the two seas, meeting each other |
Ali Unal He has let flow forth the two large bodies of water, they meet together |
Hamid S Aziz He has made the two seas (streams or bodies of water, salt and sweet) to flow freely so that they meet together |
John Medows Rodwell He hath let loose the two seas which meet each other |
Literal The two large bodies of water usually salty mixed/set loose, they (B) meet |
Mir Anees Original He let free the two seas (which) meet |
Mir Aneesuddin He let free the two seas (which) meet |