×

He has let loosed the two seas (the salt water and the 55:19 English translation

Quran infoEnglishSurah Ar-Rahman ⮕ (55:19) ayat 19 in English

55:19 Surah Ar-Rahman ayat 19 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Ar-Rahman ayat 19 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27

﴿مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 19]

He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together

❮ Previous Next ❯

ترجمة: مرج البحرين يلتقيان, باللغة الإنجليزية

﴿مرج البحرين يلتقيان﴾ [الرَّحمٰن: 19]

Al Bilal Muhammad Et Al
He has let free the two bodies of flowing water meeting together
Ali Bakhtiari Nejad
He made the two seas flow freely to meet
Ali Quli Qarai
He merged the two seas, meeting each other
Ali Unal
He has let flow forth the two large bodies of water, they meet together
Hamid S Aziz
He has made the two seas (streams or bodies of water, salt and sweet) to flow freely so that they meet together
John Medows Rodwell
He hath let loose the two seas which meet each other
Literal
The two large bodies of water usually salty mixed/set loose, they (B) meet
Mir Anees Original
He let free the two seas (which) meet
Mir Aneesuddin
He let free the two seas (which) meet
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek