Quran with Turkish translation - Surah Ar-Rahman ayat 19 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 19]
﴿مرج البحرين يلتقيان﴾ [الرَّحمٰن: 19]
| Abdulbaki Golpinarli Iki denizi salmıstır, nerdeyse karısacaklar |
| Adem Ugur Iki denizi birbirine kavusmak uzere salıvermistir |
| Adem Ugur İki denizi birbirine kavuşmak üzere salıvermiştir |
| Ali Bulac Birbirleriyle kavusmak uzere iki denizi salıverdi |
| Ali Bulac Birbirleriyle kavuşmak üzere iki denizi salıverdi |
| Ali Fikri Yavuz (Suları acı ve tatlı olan) iki denizi salıvermis, birbirlerine kavusuyorlar |
| Ali Fikri Yavuz (Suları acı ve tatlı olan) iki denizi salıvermiş, birbirlerine kavuşuyorlar |
| Celal Y Ld R M Birbirine kavusmak uzere iki denizi salıverdi |
| Celal Y Ld R M Birbirine kavuşmak üzere iki denizi salıverdi |