उसने दो सागर बहा दिये, जिनका संगम होता है।

﴿مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 19]

﴿مرج البحرين يلتقيان﴾ [الرَّحمٰن: 19]

Maulana Azizul Haque Al Umari
usane do saagar baha diye, jinaka sangam hota hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
usane do samudro ko pravaahit kar diya, jo aapas mein mil rahe hote hai.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उसने दो समुद्रो को प्रवाहित कर दिया, जो आपस में मिल रहे होते है।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
usee ne dariya bahae jo baaham mil jaate hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
उसी ने दरिया बहाए जो बाहम मिल जाते हैं

उसने दो सागर बहा दिये, जिनका संगम होता है। 55:19 Hindi translation