Quran with French translation - Surah Ar-Rahman ayat 19 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 19]
﴿مرج البحرين يلتقيان﴾ [الرَّحمٰن: 19]
| Islamic Foundation Il a laisse courir les deux mers qui se rencontrent |
| Islamic Foundation Il a laissé courir les deux mers qui se rencontrent |
| Muhammad Hameedullah Il a donne libre cours aux deux mers pour se rencontrer |
| Muhammad Hamidullah Il a donne libre cours aux deux mers pour se rencontrer |
| Muhammad Hamidullah Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer |
| Rashid Maash Par Sa volonte, les deux types d’eau se cotoient |
| Rashid Maash Par Sa volonté, les deux types d’eau se côtoient |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il a fait confluer les deux mers (les deux eaux, salee et douce) afin qu’elles se rejoignent |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il a fait confluer les deux mers (les deux eaux, salée et douce) afin qu’elles se rejoignent |